Gladilatian Sample

My upcoming novel, A Diamond Found on Paradise, has a lot of dialog which, in story, is in Gladilatian, a language I invented, but, in the text of the novel, is in English. I wrote that dialog first in Gladilatian, and then translated it into English, using different levels of strictness depending on whether the Gladilatian was translated in story or not. Anyway, here’s a page from my notebook where I wrote the original Gladilatian. Each sentence is written first in Roman letters, and then in Gladilatian glyphs.